Leider fehlt der Programmiersprache Swift von Apple eine implementation des MD5 Hash Algorithmuses. Dieser kann aber leicht durch eine Erweiterung des String Datentypes nachgerüstet werden:

extension String  {
    var md5: String! {
        let str = self.cStringUsingEncoding(NSUTF8StringEncoding)
        let strLen = CC_LONG(self.lengthOfBytesUsingEncoding(NSUTF8StringEncoding))
        let digestLen = Int(CC_MD5_DIGEST_LENGTH)
        let result = UnsafeMutablePointer<CUnsignedChar>.alloc(digestLen)

        CC_MD5(str!, strLen, result)

        var hash = NSMutableString()
        for i in 0..<digestLen {
            hash.appendFormat("%02x", result[i])
        }

        result.destroy()

        return String(format: hash)
    }
}

Angewendet wird das ganze dann einfach wie folgt:

var strHASH : NSString = strToHash.md5