Mit folgendem TypoScript Code kann ab TYPO3 6.2 der Text innerhalb des alt Attributs aus dem Dateinamen gebildet werden. Wenn der Redakteur einen alternativen Text angegeben hat, so wird weiterhin dieser verwendet.

tt_content.image.20.1.altText.data = file:current:alternative // file:current:name

das gleiche funktioniert auch mit dem title Tag.

tt_content.image.20.1.titleText.data = file:current:title // file:current:name