Mit folgender einfachen Klasse kann man aus einer Adresse die Längen-/Breitengrade ermitteln. Genutzt wird die Nominatim API. Nutzungsbedingungen der Nominatim API.

abstract class Nominatim {
    
    public static function getLongLatFromAddress(string $strAddress): array {
        
        $ch = curl_init();
        
        curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, 'https://nominatim.openstreetmap.org/search?q=' . urlencode($strAddress). '&format=json&polygon=1&addressdetails=1');
        curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, 1);
        curl_setopt($ch, CURLOPT_REFERER, 'https://sonnenberggmbh.de/');

        $output = curl_exec($ch);

        curl_close($ch);  
        
        $output = @json_decode($output, true);
            
        if (is_array($output) && isset($output[0])) return [
            'long' => $output[0]['lon'],
            'lat' => $output[0]['lat'],
            'raw' => $output 
        ]; else return [
            'long' => null,
            'lat' => null,
            'raw' => null
        ];
                    
    }
    
}

Anwendung:

$result = Nominatim::getLongLatFromAddress('Burgscheidungen');

echo "Längen-/Breitengrad: ".$result['long'].' / '.$result['lat'];